INDICAZIONI PER L’USO

DEL SISTEMA PHYSIO RADIANCE+

INDICAZIONI PER L’USO

DEL SISTEMA PHYSIO RADIANCE+

GIORNO

DETERSIONE

GENTLE FOAMING CLEANSER

RIGENERAZIONE

BOOSTER ESSENCE

LIFTING & TONIFICAZIONE

FIRMING & LIFTING DOUBLE SERUM

CONTORNO OCCHI

REPAIR EYE CREAM

CREMA GIORNO

RESTORING DAY CREAM

NOTTE

DETERSIONE

GENTLE FOAMING CLEANSER

RIGENERAZIONE

BOOSTER ESSENCE

LIFTING & TONIFICAZIONE

FIRMING & LIFTING DOUBLE SERUM

CONTORNO OCCHI

REPAIR EYE CREAM

CREMA NOTTE

REGENERATING NIGHT CREAM

VISAGE+

DETERSIONE

MODALITÀ C

IDRATAZIONE

MODALITÀ M

LUMINOSITÀ

MODALITÀ R

LIFTING

MODALITÀ L

UTILIZZO DEL SISTEMA PHYSIO RADIANCE PER LA CURA DEL VISO

LA BEAUTY ROUTINE PER GIORNO & NOTTE

DETERSIONE

GENTLE FOAMING CLEANSER

GIORNO | NOTTE

MODO D’USO:

Bagnare il viso la mattina e la sera con acqua, applicare un po’ di schiuma sul palmo delle mani (un’erogazione) e massaggiarla delicatamente. Infine, risciacquare bene con acqua.

RIGENERAZIONE

BOOSTER ESSENCE

GIORNO | NOTTE

MODO D’USO:

Dopo la detersione con Gentle Foaming Cleanser applicare mattina e sera alcune gocce di prodotto sul viso e sul collo e massaggiare.

LIFTING & TONIFICAZIONE

FIRMING & LIFTING DOUBLE SERUM

GIORNO | NOTTE

MODO D’USO:

Applicare due volte al giorno, la mattina e la sera, dopo aver utilizzato Booster Essence. Stendere un po’ di siero (I) sul viso e massaggiarlo fino al suo completo assorbimento. Quindi ripetere il procedimento con un po’ di siero (II). Le indicazioni I e II si trovano sul fronte del dispenser.

Suggerimento: agitare bene la confezione per ca. 10 secondi prima dell’uso e premere il dispenser una sola volta.

IN COMBINAZIONE CON VISAGE+

Il Firming & Lifting Double Serum può essere utilizzato in combinazione con Visage+ per la modalità idratazione.

Vedi le istruzioni di Visage+.

 

CONTORNO OCCHI

REPAIR EYE CREAM

GIORNO | NOTTE

MODO D’USO:

Dopo che il Double Serum si sarà completamente assorbito, applicare una piccola quantità di Repair Eye Cream nella zona del contorno occhi e picchiettare delicatamente con la punta delle dita per favorirne l’assorbimento.

CREMA GIORNO

RESTORING DAY CREAM

GIORNO

MODO D’USO:

La mattina, dopo l’applicazione di Repair Eye Cream, prelevare la crema con la spatolina e stenderla sulla pelle pulita del viso e del collo. Quindi, massaggiarla fino al suo completo assorbimento.

 

IN COMBINAZIONE CON VISAGE+

La Restoring Day Cream può essere usata opzionalmente la mattina e durante in giorno in combinazione con Visage+ per la modalità luminosità e lifting.

Vedi le istruzioni di Visage+.

 

CREMA NOTTE

REGENERATING NIGHT CREAM

NOTTE

MODO D’USO:

La sera, dopo l’applicazione di Repair Eye Cream, prelevare la crema con la spatolina e stenderla sulla pelle detersa del viso e del collo. Quindi, massaggiarla fino al suo completo assorbimento.

 

IN COMBINAZIONE CON VISAGE+

La Restoring Night Cream può essere usata la sera in combinazione con Visage+ per la modalità luminosità e lifting.

Vedi le istruzioni di Visage+.

 

TRATTAMENTO DI BELLEZZA

VISAGE+

1-2 VOLTE A SETTIMANA | LA SERA

INDICAZIONI GENERALI SULL’UTILIZZO:

Per i migliori risultati, il trattamento Visage+ è consigliato la sera. Tuttavia, il trattamento può essere effettuato anche al mattino o durante il giorno. Per questo, si prega di utilizzare la Crema da giorno ricostituente al posto della Crema notte rigenerante.

1. Prima del trattamento detergere il viso con Cleansing Foam, risciacquare con acqua e asciugare.

2. Non applicare il Booster Essence, ma procedere con il Purifying Gel come indicato di seguito nella descrizione del trattamento Visage+.

3. Togliere il cappuccio di protezione dalla parte inferiore dell’apparecchio e accenderlo premendo il tasto M. Una volta acceso si attiverà automaticamente la modalità C. Iniziare sempre con la modalità C in combinazione con il Purifying Gel.

4. Ogni modalità dura 3 minuti. La fine di ogni minuto viene indicata da un breve segnale acustico. Alla fine dei 3 minuti, premere una volta il tasto M per passare alla modalità successiva. L’apparecchio entra in standby prima di passare alla modalità successiva. Per attivare la modalità successiva premere nuovamente il tasto M. Per ogni trattamento si consiglia un tempo di 2 minuti.

5. Eseguire le 4 modalità nella sequenza indicata.

6. Evitare di applicare troppo gel o troppa crema sul viso, altrimenti l’azione dell’apparecchio viene intensificata e in alcuni casi può portare a una sgradevole sensazione di formicolio.

7. Assicurarsi che i 4 sensori al titanio stiano sempre a contatto con la pelle.

8. Non utilizzare l’apparecchio su altre zone del corpo.

9. Le 4 funzioni di cromoterapia (applicazione di luce colorata) sono disponibili per tutte le modalità di trattamento. All’accensione dell’apparecchio si accendono anche tutti i diodi a emissione di luce, ma non sono attivi. Per attivarli e impostare la modalità della luce, premere una volta il tasto L. Si consiglia di attivare la luce colorata in base al tipo di pelle e quindi anche in base al risultato desiderato (vedi la descrizione di seguito).

Soprattutto dopo il primo trattamento, è normale che si formino leggeri arrossamenti, perché la pelle ha bisogno di ca. 10-20 giorni per abituarsi ai suoi effetti. In caso di forti arrossamenti consigliamo di interrompere e non riprendere il trattamento.

 

CROMOTERAPIA

CHE TIPO DI PELLE HAI?

La cromoterapia funziona con tutte le modalità di trattamento. Per cambiare il colore della luce, premere il tasto L sull’apparecchio.

 

Luce rossa: pelle normale / secca

Migliora la tonicità della pelle, stimola la produzione di collagene ed elastina e aumenta la circolazione del sangue.

Luce verde: pelle con imperfezioni / pigmentazione

Riduce la pigmentazione scura, schiarisce la pelle e attenua le linee sottili.

Luce gialla: pelle sensibile

Leviga la pelle e lenisce gli arrossamenti.

Luce blu: pelle grassa / irritata (acne leggera)

Riduce l’acne, previene le irritazioni e lenisce la pelle limitando la produzione di sebo in eccesso.

TRATTAMENTO VISAGE+

VISAGE+ IN COMBINAZIONE CON I PRODOTTI PHYSIO RADIANCE

1

DETERSIONE (MODALITÀ C)

CON PURIFYING GEL

 Applicare una quantità generosa (3-4 erogazioni) di Purifying Gel sul viso e sul collo.

 Premere il tasto M dell’apparecchio. Una volta acceso, l’apparecchio si trova automaticamente in modalità C.

• Premere il tasto “L” sull’apparecchio per selezionare il modo di illuminazione desiderato.

 Passare l’apparecchio sul viso con movimenti circolari.

 Dopo il trattamento risciacquare la faccia con acqua calda e tamponarla prima del passaggio successivo.

 La modalità C entra automaticamente in standby prima di passare alla modalità successiva, la M. (Lo standby viene indicato da una luce lampeggiante sul simbolo M). Ora si può procedere con la modalità idratazione (2 – modalità M).

Dopo la modalità C è possibile utilizzare il prodotto Boosting Essence.

2

IDRATAZIONE (MODALITÀ M)

CON LIFTING DOUBLE SERUM

• Applicare sul viso una quantità sufficiente di Lifting Double Serum (un’erogazione di I & II insieme).

• Premere il tasto M dell’apparecchio per attivare la modalità M.

 Massaggiare tutto il viso con movimenti lunghi e circolari.

• La modalità M entra automaticamente in standby prima di passare alla modalità successiva, la R. (Lo standby viene indicato da una luce lampeggiante sul simbolo R). A questo punto si può procedere con la modalità luminosità (3 – modalità R).

Dopo la modalità M è possibile utilizzare il prodotto Repair Eye Cream.

3

LUMINOSITÀ (MODALITÀ R)

CON REGENERATING NIGHT CREAM

• Distribuire e spalmare in modo uniforme la Regenerating Night Cream sul viso.

• Premere il tasto M dell’apparecchio per attivare la modalità R.

• Massaggiare il viso facendo movimenti circolari che partono dal mento e procedono verso la fronte.

 La modalità R entra automaticamente in standby prima di passare alla modalità successiva, la L. (Lo standby viene indicato da una luce lampeggiante sul simbolo L). A questo punto si può procedere con la modalità lifting (4 – modalità L).

Opzionalmente, il modalità R può essere eseguita anche al mattino o durante il giorno con Restoring Day Cream.

4

LIFTING (MOALITÀ L)

CON REGENERATING NIGHT CREAM

• Distribuire e spalmare in modo uniforme la Regenerating Night Cream sul viso.

• Premere il tasto M dell’apparecchio per attivare la modalità L. 

 Partendo dalla parte più bassa del collo far scorrere l’apparecchio verso la mandibola evitando di passare sulla parte centrale del collo. 

• Quindi procedere dalla mandibola verso le tempie.

 Per trattare il contorno occhi partire dall’angolo interno nella parte sotto all’occhio, procedere verso l’angolo esterno e arrivare lateralmente fino alla tempia.

• Infine, procedere da un’estremità all’altra della fronte.

• L’apparecchio si spegne automaticamente una volta terminata la modalità.

Opzionalmente, il modalità L può essere eseguita anche al mattino o durante il giorno con Restoring Day Cream.

Suggerimento:

al termine di ogni passaggio, con un panno pulito rimuovere il prodotto in eccesso dall’apparecchio e dagli elettrodi, per eliminare eventuali residui.

Hai domande sull’uso della linea di prodotti Physio Radiance, sul funzionamento di Visage+, oppure vorresti semplicemente farci avere il tuo feedback?

Non esitare a contattarci:

FORMULARIO DI CONTATTO

15 + 3 =

UTILIZZO DEL SISTEMA PHYSIO RADIANCE PER LA CURA DEL VISO

LA BEAUTY ROUTINE PER GIORNO & NOTTE

DETERSIONE

GENTLE FOAMING CLEANSER

GIORNO | NOTTE

MODO D’USO:

Bagnare il viso la mattina e la sera con acqua, applicare un po’ di schiuma sul palmo delle mani (un’erogazione) e massaggiarla delicatamente. Infine, risciacquare bene con acqua.

RIGENERAZIONE

BOOSTER ESSENCE

GIORNO | NOTTE

MODO D’USO:

Dopo la detersione con Gentle Foaming Cleanser applicare mattina e sera alcune gocce di prodotto sul viso e sul collo e massaggiare.

LIFTING & TONIFICAZIONE

FIRMING & LIFTING DOUBLE SERUM

GIORNO | NOTTE

MODO D’USO:

Applicare due volte al giorno, la mattina e la sera, dopo aver utilizzato Booster Essence. Stendere un po’ di siero (I) sul viso e massaggiarlo fino al suo completo assorbimento. Quindi ripetere il procedimento con un po’ di siero (II). Le indicazioni I e II si trovano sul fronte del dispenser.

Suggerimento: agitare bene la confezione per ca. 10 secondi prima dell’uso e premere il dispenser una sola volta.

IN COMBINAZIONE CON VISAGE+

Il Firming & Lifting Double Serum può essere utilizzato in combinazione con Visage+ per la modalità idratazione.

Vedi le istruzioni di Visage+.

 

CONTORNO OCCHI

REPAIR EYE CREAM

GIORNO | NOTTE

MODO D’USO:

Dopo che il Double Serum si sarà completamente assorbito, applicare una piccola quantità di Repair Eye Cream nella zona del contorno occhi e picchiettare delicatamente con la punta delle dita per favorirne l’assorbimento.

CREMA GIORNO

RESTORING DAY CREAM

GIORNO

MODO D’USO:

La mattina, dopo l’applicazione di Repair Eye Cream, prelevare la crema con la spatolina e stenderla sulla pelle pulita del viso e del collo. Quindi, massaggiarla fino al suo completo assorbimento.

 

IN COMBINAZIONE CON VISAGE+

La Restoring Day Cream può essere usata opzionalmente la mattina e durante in giorno in combinazione con Visage+ per la modalità luminosità e lifting.

Vedi le istruzioni di Visage+.

 

CREMA NOTTE

REGENERATING NIGHT CREAM

NOTTE

MODO D’USO:

La sera, dopo l’applicazione di Repair Eye Cream, prelevare la crema con la spatolina e stenderla sulla pelle detersa del viso e del collo. Quindi, massaggiarla fino al suo completo assorbimento.

 

IN COMBINAZIONE CON VISAGE+

La Restoring Night Cream può essere usata la sera in combinazione con Visage+ per la modalità luminosità e lifting.

Vedi le istruzioni di Visage+.

 

TRATTAMENTO DI BELLEZZA

VISAGE+

1-2 VOLTE A SETTIMANA | LA SERA

INDICAZIONI GENERALI SULL’UTILIZZO:

Per i migliori risultati, il trattamento Visage+ è consigliato la sera. Tuttavia, il trattamento può essere effettuato anche al mattino o durante il giorno. Per questo, si prega di utilizzare la Crema da giorno ricostituente al posto della Crema notte rigenerante.

1. Prima del trattamento detergere il viso con Cleansing Foam, risciacquare con acqua e asciugare.

2. Non applicare il Booster Essence, ma procedere con il Purifying Gel come indicato di seguito nella descrizione del trattamento Visage+.

3. Togliere il cappuccio di protezione dalla parte inferiore dell’apparecchio e accenderlo premendo il tasto M. Una volta acceso si attiverà automaticamente la modalità C. Iniziare sempre con la modalità C in combinazione con il Purifying Gel.

4. Ogni modalità dura 3 minuti. La fine di ogni minuto viene indicata da un breve segnale acustico. Alla fine dei 3 minuti, premere una volta il tasto M per passare alla modalità successiva. L’apparecchio entra in standby prima di passare alla modalità successiva. Per attivare la modalità successiva premere nuovamente il tasto M. Per ogni trattamento si consiglia un tempo di 2 minuti.

5. Eseguire le 4 modalità nella sequenza indicata.

6. Evitare di applicare troppo gel o troppa crema sul viso, altrimenti l’azione dell’apparecchio viene intensificata e in alcuni casi può portare a una sgradevole sensazione di formicolio.

7. Assicurarsi che i 4 sensori al titanio stiano sempre a contatto con la pelle.

8. Non utilizzare l’apparecchio su altre zone del corpo.

9. Le 4 funzioni di cromoterapia (applicazione di luce colorata) sono disponibili per tutte le modalità di trattamento. All’accensione dell’apparecchio si accendono anche tutti i diodi a emissione di luce, ma non sono attivi. Per attivarli e impostare la modalità della luce, premere una volta il tasto L. Si consiglia di attivare la luce colorata in base al tipo di pelle e quindi anche in base al risultato desiderato (vedi la descrizione di seguito).

Soprattutto dopo il primo trattamento, è normale che si formino leggeri arrossamenti, perché la pelle ha bisogno di ca. 10-20 giorni per abituarsi ai suoi effetti. In caso di forti arrossamenti consigliamo di interrompere e non riprendere il trattamento.

 

CROMOTERAPIA

CHE TIPO DI PELLE HAI?

La cromoterapia funziona con tutte le modalità di trattamento. Per cambiare il colore della luce, premere il tasto L sull’apparecchio.

 

Luce rossa: pelle normale / secca

Migliora la tonicità della pelle, stimola la produzione di collagene ed elastina e aumenta la circolazione del sangue.

Luce verde: pelle con imperfezioni / pigmentazione

Riduce la pigmentazione scura, schiarisce la pelle e attenua le linee sottili.

Luce gialla: pelle sensibile

Leviga la pelle e lenisce gli arrossamenti.

Luce blu: pelle grassa / irritata (acne leggera)

Riduce l’acne, previene le irritazioni e lenisce la pelle limitando la produzione di sebo in eccesso.

TRATTAMENTO VISAGE+

VISAGE+ IN COMBINAZIONE CON I PRODOTTI PHYSIO RADIANCE

1

DETERSIONE (MODALITÀ C)

CON PURIFYING GEL

 Applicare una quantità generosa (3-4 erogazioni) di Purifying Gel sul viso e sul collo.

 Premere il tasto M dell’apparecchio. Una volta acceso, l’apparecchio si trova automaticamente in modalità C.

• Premere il tasto “L” sull’apparecchio per selezionare il modo di illuminazione desiderato.

 Passare l’apparecchio sul viso con movimenti circolari.

 Dopo il trattamento risciacquare la faccia con acqua calda e tamponarla prima del passaggio successivo.

 La modalità C entra automaticamente in standby prima di passare alla modalità successiva, la M. (Lo standby viene indicato da una luce lampeggiante sul simbolo M). Ora si può procedere con la modalità idratazione (2 – modalità M).

Dopo la modalità C è possibile utilizzare il prodotto Boosting Essence.

2

IDRATAZIONE (MODALITÀ M)

CON LIFTING DOUBLE SERUM

• Applicare sul viso una quantità sufficiente di Lifting Double Serum (un’erogazione di I & II insieme).

• Premere il tasto M dell’apparecchio per attivare la modalità M.

 Massaggiare tutto il viso con movimenti lunghi e circolari.

• La modalità M entra automaticamente in standby prima di passare alla modalità successiva, la R. (Lo standby viene indicato da una luce lampeggiante sul simbolo R). A questo punto si può procedere con la modalità luminosità (3 – modalità R).

Dopo la modalità M è possibile utilizzare il prodotto Repair Eye Cream.

3

LUMINOSITÀ (MODALITÀ R)

CON REGENERATING NIGHT CREAM

• Distribuire e spalmare in modo uniforme la Regenerating Night Cream sul viso.

• Premere il tasto M dell’apparecchio per attivare la modalità R.

• Massaggiare il viso facendo movimenti circolari che partono dal mento e procedono verso la fronte.

 La modalità R entra automaticamente in standby prima di passare alla modalità successiva, la L. (Lo standby viene indicato da una luce lampeggiante sul simbolo L). A questo punto si può procedere con la modalità lifting (4 – modalità L).

Opzionalmente, il modalità R può essere eseguita anche al mattino o durante il giorno con Restoring Day Cream.

4

LIFTING (MOALITÀ L)

CON REGENERATING NIGHT CREAM

• Distribuire e spalmare in modo uniforme la Regenerating Night Cream sul viso.

• Premere il tasto M dell’apparecchio per attivare la modalità L. 

 Partendo dalla parte più bassa del collo far scorrere l’apparecchio verso la mandibola evitando di passare sulla parte centrale del collo. 

• Quindi procedere dalla mandibola verso le tempie.

 Per trattare il contorno occhi partire dall’angolo interno nella parte sotto all’occhio, procedere verso l’angolo esterno e arrivare lateralmente fino alla tempia.

• Infine, procedere da un’estremità all’altra della fronte.

• L’apparecchio si spegne automaticamente una volta terminata la modalità.

Opzionalmente, il modalità L può essere eseguita anche al mattino o durante il giorno con Restoring Day Cream.

Suggerimento:

al termine di ogni passaggio, con un panno pulito rimuovere il prodotto in eccesso dall’apparecchio e dagli elettrodi, per eliminare eventuali residui.

Hai domande sull’uso della linea di prodotti Physio Radiance, sul funzionamento di Visage+, oppure vorresti semplicemente farci avere il tuo feedback?

Non esitare a contattarci:

FORMULARIO DI CONTATTO

8 + 2 =